Superant barreres en l’aprenentatge del català: estratègies per a adults i joves

Superant barreres per aprendre català

Si ets una persona adulta o jove que comença a parlar català, segurament trobaràs desafiaments de dos tipus: les pròpies barreres internes i barreres externes, que provenen de l’entorn i d’altres persones.

Barreres internes

Les tens dins, per ara formen part de tu: vergonya, peresa, por, inseguretats, sensació d’incapacitat… No les alimentis si les vols superar. Simplement, les has d’identificar, observar i descobrir la manera de traspassar-les.

El teu català és igual de bo i de vàlid que el d’altres. Parteix d’aquest convenciment i ves-lo millorant al teu ritme. Com? Per exemple: pronunciant les paraules i frases que ja saps. Llegeix en veu alta; és bàsic conèixer i estimar el català que tu parles. Parlar a soles et donarà molta fluïdesa i seguretat, així és com ho va aconseguir na Claudia Gago (una madrilenya que, sense estudiar català ni haver estat mai a Catalunya, el parla perfectament).

Un altre exemple inspirador: en Michel Sánchez, actual entrenador del Girona Futbol Club. Va arribar l’any 2021 per treballar en un entorn catalanoparlant; els primers dies ja pronunciava paraules i frases. No va buscar professor ni acadèmia convencional; aprenia practicant amb companys i periodistes que trobava per la sala de premsa. Al cap de pocs dies, ja mantenia comunicació en català, amb un nivell de comprensió altíssim i un nivell d’expressió oral bàsic però prometedor.

Barreres externes

Segurament hi haurà llocs on et resulti difícil practicar, gent a qui li costa parlar-te en català o persones que poden dir-te frases poc motivadores. Aquestes petites barreres formen part del camí, no et convé donar-los massa poder.

Envolta’t de gent que t’ajudi parlant català. Freqüenta espais i llocs on puguis escoltar català amb normalitat. N’hi ha molts! Tant de presencials com de virtuals. Per exemple, cursos en català de coses que t’agradin: cuina, ball, ioga, guitarra… Al mateix temps, parla’l amb altres persones, fins i tot amb qui no l’utilitzi amb tu.

En Michel Sánchez demanava als periodistes que li fessin les preguntes en català. Al cap de pocs mesos de treballar a Girona concedia les primeres entrevistes i rodes de premsa en el seu català. Té una estratègia eficaç: comparèixer amb un company devora que li dona seguretat i li aporta alguna paraula que pugui necessitar. Actualment, concedeix rodes de premsa amb bona fluïdesa.

Troba el teu camí estimulant d’aprenentatge

Millorar el teu català consisteix a saber que pots, invertir-hi constància i trobar els recursos adequats per a tu. Usar la llengua, tot i les barreres internes i traves externes, t’ajudarà a avançar exponencialment.

Aquí deixo un tast de recursos que poden ajudar-te a trobar la fórmula:

Recurs per nodrir la comprensió oral: https://www.easycatalan.fm/

Recurs interactiu, per iniciar o millorar la parla: https://www.duolingo.com/

Entrevista a Claudia Gago: https://www.ccma.cat/3cat/claudia-gago-em-parlo-a-mi-mateixa-en-catala-per-practicar/audio/1165264/

Roda de premsa de Michel Sánchez: https://youtu.be/QHvOxOK8rbc